〒036-8131 青森県弘前市千年4-3-17
Tel 0172-87-2747
Fax 0172-87-2542
Cherry wood of Hirosaki弘前の桜の木
「弘前の桜の木」
日本一の桜の名所といわれる弘前城の桜の毎年出る剪定木の有効活用から生まれた商品です。あの桜の花の多さと色の濃さは弘前りんごの選定技術が生かされています。桜の美しい花の様に木の色目・木目・樹皮の質感を楽しめる商品を開発しました。
“Cherry trees at Hirosaki”
Our cherry-tree products are made of cherry trees pruned off at Hirosaki Castle every year for their effective use. The pruning skill of Hirosaki apple trees helps the cherry trees bloom such a lot of and rich colored flowers. Like the beautiful cherry flowers, we have developed the products of which users can enjoy beautiful wood color and grain, and the bark texture.
「弘前的樱花木」
弘前城被称为日本第一赏樱圣地，我们的樱花木产品是每年在弘前城修剪下来的樱花树而制成的，以便有效利用。弘前苹果树的修剪技术帮助樱花开出了如此多的色彩丰富的花朵。我们开发的商品如美丽的樱花一样，能欣赏到色调、木纹、树皮的质感。
Products
弘前の桜の木の箸置き（2個セット）
Chopstick rest of cherry wood of Hirosaki
弘前的樱花木筷子托（2个装）
