〒036-8131 青森県弘前市千年4-3-17

Tel 0172-87-2747

Fax 0172-87-2542

Mail 

  • Instagram
  • youtube
  • 木村木品製作所Facebookページ

About KIMUMOKU木村木品製作所について

→
←

「木村木品製作所について」

「私たちはフルオーダーのモノづくりを通して
人々の生活に夢と潤いを提供し、物心両面の幸せを追求する」

北の城下町弘前で曽祖父の代からの木工屋です。
青森ひばのりんご梯子の開発から建具・家具・店舗什器と時代の流れに逆らわず、対応してまいりました。今また進化しなくては生き残れない時代に来ています。十年前より始めた玩具遊具の「わらはんど」、5年ほど前から本格的に流通にのせ始めたりんごの木のインテリア雑貨「CHITOSE」は自社オリジナルブランドとして当社の軸になってきました。

私たちの技術を活かせるフィールドはまだまだあると信じています。医療福祉関連、文化財の修復、青森の県産材を活用したマンションのリノベーションなどは今後力を入れていきたい分野です。世界中の人々に私たちの木のモノづくりを知ってもらえるよう頑張ります。

ピンチはチャンス、アイディアは無限大、小さくともキラッと光る町工場でありたいと思っています。

“About KIMUMOKU”

“We aspire to bring peace both physically and spiritually to
our people’s lives through our fully customized products.”

We have started with development of the ladder made of Aomori Hiba wood, and
then shifted to doors and windows, furniture, and store fixtures to go with the times accordingly.Here we are also in the period that we can hardly survive without evolution.The interior products made of apple tree, “CHITOSE”, and play equipment, “Warahand” started 10 years ago have now grown up to be our original core brands.

We believe that there are a lot more fields to take advantage of our skill of a craftsman.We are going to focus on Medical welfare, repairing cultural assets, renovation of apartments utilizing our material grown in Aomori.We will make a strong effort to make our wood manufacturing with craftsmanship known to people around the world.

Opportunities come out of tough corners, and ideas emerge infinitely. We would like to be a small local but fascinated factory.

「关于木村木品制作所」

「我们通过全套定制的造物方式给人们的生活提供梦想和趣味,
追求物质和精神两方面的幸福。」

我们是位于北之城下町弘前的木工店,从曾祖父一代开始经营。

从青森丝柏苹果梯子的开发到建具·家具·店铺用具,做到了顺应潮流,跟随时代共同发展。现在是不改进就无法生存的时代。十年前开始销售的玩具品牌「孩子们」,五年前开始正式在市场上流通的苹果树室内装饰杂货品牌「CHITOSE」作为本公司的原创品牌成为了本公司的核心。

我们相信还有很多能发挥我们技术的领域,医疗福利相关、文化财产的修复、利用青森县产材翻新公寓,都是今后想致力的领域。我们将努力让世界各地的人们了解我们的木材制造工艺。

机遇来自艰难的角落,创意无限涌现,我们即使小,也要成为闪闪发光的街道工厂。